Roger Taylor - Surrender (promo video)

buscando un poco de historia o algo relacionado con esta cancion, me tope con el blog queenero.com y me entere que roger es un activista contra la violencia de genero, mas sobretodo la violencia hacia la mujer, y esta cancion (surrender) habla sobre  el tema.

aca les dejo la letra de la cancion (en ingles y en español) y el video tambien:

Same cycle happen every day

Same characters same play

My game plan’s become clear

Gotta find a way out of here

There ain’t no place to run

No welcome mat in my home

No love here, no life

He want a punchbag, not a wife

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now, I’m gone from you

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now

You can’t reach me where I’ve gone to

I surrender

I surrender

No hope left, just pain

Whisky on his breath, violence in his brain

Scared kids, with marred minds

Surrender reason, love is blind

Surrender life, surrender love

Surrender belief in God above

Surrender hope, bow down to fear

Surrender life, there ain’t much here

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now, I’m gone from you

You can’t hurt me now

You can’t hurt me now

You can’t reach me where I’m going to

I surrender

I surrender

I surrender

I surrender

You can’t reach me, you can’t reach me

You can’t reach me, you can’t reach me

I surrender

You can’t hurt me, you can’t hurt me

I surrender

I surrender

I surrender

EN ESPAÑOL

El mismo ciclo sucede cada día

Los mismos jugadores, el mismo juego

Mi plan de juego se aclara

Tengo que encontrar una forma de salir de aquí

No hay un lugar donde correr

No hay una alfombra de “bienvenida” en mi casa

No hay amor aquí, no hay vida

El quiere un saco de golpear, no una mujer

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir, estoy libre de ti

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir

No me puedes alcanzar donde voy

Me rindo

Me rindo

No queda esperanza, sólo dolor

Whisky en su aliento, violencia en su cerebro

Niños asustados, con mentes enturbiadas

Se rinde la razón, el amor se cegó

Se rinde la vida, se rinde el amor

Se rinde el creer en Dios allá arriba

Se rinde la esperanza, se doblega al miedo

Se rinde la vida, no hay mucho más acá

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir, estoy libre de ti

Ahora no me puedes herir

Ahora no me puedes herir

No me puedes alcanzar donde voy

Me rindo

Me rindo

Me rindo

Me rindo

No me puedes alcanzar, no me puedes alcanzar

No me puedes alcanzar, no me puedes alcanzar

Me Rindo

No me puedes herir, no me puedes herir

Me Rindo

Me Rindo

Me Rindo

ah me olvidaba la mujer que canta con roger taylor en este video es Treana Morris